Libro de buen amor 1

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Señor Dios, que a los jodíos pueblo de perdiçión
sacaste de cabtivo del poder de faraón,
a daniel sacaste del poço de babilón,
saca a mi coytado d'esta mala presión.
Señor, tú diste graçia a ester la reyna,
ant'el rey asuero ovo tu graçia digna,
señor, dame tu graçia e tu merçed ayna,
sácame d'esta laçeria, d'esta presión.
Señor, tú que sacaste al profeta del lago,
de poder de gentiles sacaste a santiago,
a santa marina libreste del vientre del drago,
libra a mí, Dios mío, d'esta presión do yago.
Señor, tú que libreste a santa susaña,
del falso testimonio de la falsa compaña,
líbrame, mi Dios, d'esta y coyta tanmaña,
dame tu misericordia, tira de mí tu saña.
A jonás, el profeta, del vientre de la ballena
en que moró tres días dentro en la mar llena,
sacástelo tú sano así como de casa buena;
mexías, tú me salva sin culpa e sin pena.
Señor, a los tres niños de muerte los libreste,
del forno del grand fuego sin lesión saqueste,
de las ondas del mar a sant pedro tomeste:
señor, de aquesta coyta saca al tu arçipreste.
Aun tú que dixiste a los tus servidores,
que con ellos serías ante reyes desidores,
et los darías palabras, que fabrasen mejores,
señor, tú sey conmigo, guárdame de traydores.
El nombre profetizado fuer grande hemanuel,
fijo de Dios muy alto salvador de israel,
en la salutaçión el ángel gabriel
te fizo çierta d'esto, tú fuiste çierta d'él.
Por esta profeçía e por la salutaçión
por el nombre tan alto hemanuel salvaçión,
señora, dame tu graçia, et dame consolaçión,
gáname del tu fijo graçia et bendiçión.
Dame graçia, señora de todos los señores,
tira de mí tu saña, tira de mí rencores:
faz que todo se torne sobre los mezcladores,
ayúdame, gloriosa, madre de pecadores.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 1"

Se-ñor Dios, que__a los jo-dí-os pue-blo de per-di-ión
sa-cas-te de cab-ti-vo del po-der de fa-ra-ón,
a da-niel sa-cas-te del po-o de ba-bi-lón,
sa-ca__a mi coy-ta-do des-ta ma-la pre-sión.
Se-ñor, tú dis-te grai-a__a__es-ter la rey-na,
an-tel rey__a-sue-ro__o-vo tu grai-a dig-na,
se-ñor, da-me tu grai-a__e tu me-red ay-na,
sá-ca-me des-ta la-e-ria, des-ta pre-sión.
Se-ñor, tú que sa-cas-te__al pro-fe-ta del la-go,
de po-der de gen-ti-les sa-cas-te__a san-tia-go,
a san-ta ma-ri-na li-bres-te del vien-tre del dra-go,
li-bra__a mí, Dios mí-o, des-ta pre-sión do ya-go.
Se-ñor, tú que li-bres-te__a san-ta su-sa-ña,
del fal-so tes-ti-mo-nio de la fal-sa com-pa-ña,
lí-bra-me, mi Dios, des-ta__y coy-ta tan-ma-ña,
da-me tu mi-se-ri-cor-dia, ti-ra de mí tu sa-ña.
A jo-nás, el pro-fe-ta, del vien-tre de la ba-lle-na
en que mo-ró tres dí-as den-tro__en la mar lle-na,
sa-cás-te-lo tú sa-no__a-sí co-mo de ca-sa bue-na;
me-xí-as, tú me sal-va sin cul-pa__e sin pe-na.
Se-ñor, a los tres ni-ños de muer-te los li-bres-te,
del for-no del grand fue-go sin le-sión sa-ques-te,
de las on-das del mar a sant pe-dro to-mes-te:
se-ñor, de__a-ques-ta coy-ta sa-ca__al tu__a-ri-pres-te.
Aun tú que di-xis-te__a los tus ser-vi-do-res,
que con e-llos se-rí-as an-te re-yes de-si-do-res,
et los da-rí-as pa-la-bras, que fa-bra-sen me-jo-res,
se-ñor, tú sey con-mi-go, guár-da-me de tray-do-res.
El nom-bre pro-fe-ti-za-do fuer gran-de__he-ma-nuel,
fi-jo de Dios muy__al-to sal-va-dor de__is-ra-el,
en la sa-lu-tai-ón el án-gel ga-briel
te fi-zo__çier-ta des-to, tú fuis-te__çier-ta dél.
Por es-ta pro-fe-í-a__e por la sa-lu-tai-ón
por el nom-bre tan al-to__he-ma-nuel sal-vai-ón,
se-ño-ra, da-me tu grai-a,__et da-me con-so-lai-ón,
gá-na-me del tu fi-jo grai-a__et ben-di-ión.
Da-me grai-a, se-ño-ra de to-dos los se-ño-res,
ti-ra de mí tu sa-ña, ti-ra de mí ren-co-res:
faz que to-do se tor-ne so-bre los mez-cla-do-res,
a-yú-da-me, glo-rio-sa, ma-dre de pe-ca-do-res.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Se-ñor Dios, que__a los jo-dí-os pue-blo de per-di-ión
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-9-14
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
sa-cas-te de cab-ti-vo del po-der de fa-ra-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-14
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a da-niel sa-cas-te del po-o de ba-bi-lón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-8-13
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
sa-ca__a mi coy-ta-do des-ta ma-la pre-sión.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-12
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Se-ñor, tú dis-te grai-a__a__es-ter la rey-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-10
Rima: -eyna Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
an-tel rey__a-sue-ro__o-vo tu grai-a dig-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-8-10
Rima: -igna Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
se-ñor, da-me tu grai-a__e tu me-red ay-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10-11
Rima: -ayna Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
sá-ca-me des-ta la-e-ria, des-ta pre-sión.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-12
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Se-ñor, tú que sa-cas-te__al pro-fe-ta del la-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-9-11-12
Rima: -ago Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
de po-der de gen-ti-les sa-cas-te__a san-tia-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-12
Rima: -ago Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
a san-ta ma-ri-na li-bres-te del vien-tre del dra-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10-11-13-14
Rima: -ago Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
li-bra__a mí, Dios mí-o, des-ta pre-sión do ya-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7-10-11-12
Rima: -ago Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Se-ñor, tú que li-bres-te__a san-ta su-sa-ña,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-11
Rima: -aña Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
del fal-so tes-ti-mo-nio de la fal-sa com-pa-ña,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10-13
Rima: -aña Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
lí-bra-me, mi Dios, des-ta__y coy-ta tan-ma-ña,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-8-11
Rima: -aña Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
da-me tu mi-se-ri-cor-dia, ti-ra de mí tu sa-ña.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-7-9-12-14
Rima: -aña Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
A jo-nás, el pro-fe-ta, del vien-tre de la ba-lle-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-14
Rima: -ena Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
en que mo-ró tres dí-as den-tro__en la mar lle-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-8-11-12
Rima: -ena Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
sa-cás-te-lo tú sa-no__a-sí co-mo de ca-sa bue-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-9-12-14
Rima: -ena Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
me-xí-as, tú me sal-va sin cul-pa__e sin pe-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12
Rima: -ena Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
Se-ñor, a los tres ni-ños de muer-te los li-bres-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-13
Rima: -este Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
del for-no del grand fue-go sin le-sión sa-ques-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-10-12
Rima: -este Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
de las on-das del mar a sant pe-dro to-mes-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-9-12
Rima: -este Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
se-ñor, de__a-ques-ta coy-ta sa-ca__al tu__a-ri-pres-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-12
Rima: -este Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Aun tú que di-xis-te__a los tus ser-vi-do-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-11
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
que con e-llos se-rí-as an-te re-yes de-si-do-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-14
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
et los da-rí-as pa-la-bras, que fa-bra-sen me-jo-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11-14
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
se-ñor, tú sey con-mi-go, guár-da-me de tray-do-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-13
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
El nom-bre pro-fe-ti-za-do fuer gran-de__he-ma-nuel,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-10-13
Rima: -el Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
fi-jo de Dios muy__al-to sal-va-dor de__is-ra-el,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-5-9-12
Rima: -el Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
en la sa-lu-tai-ón el án-gel ga-briel
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-11
Rima: -el Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
te fi-zo__çier-ta des-to, tú fuis-te__çier-ta dél.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-8-9-11
Rima: -él Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
Por es-ta pro-fe-í-a__e por la sa-lu-tai-ón
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-13
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
por el nom-bre tan al-to__he-ma-nuel sal-vai-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-9-12
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
se-ño-ra, da-me tu grai-a,__et da-me con-so-lai-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-8-9-14
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
gá-na-me del tu fi-jo grai-a__et ben-di-ión.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-12
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Da-me grai-a, se-ño-ra de to-dos los se-ño-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
ti-ra de mí tu sa-ña, ti-ra de mí ren-co-res:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-11-13
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
faz que to-do se tor-ne so-bre los mez-cla-do-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-13
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
a-yú-da-me, glo-rio-sa, ma-dre de pe-ca-do-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13
Rima: -ores Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j