Libro de buen amor 66

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Desque ovo la dueña vençido la fasienda,
movió todo el real, mandó coger su tienda,
andando por el mundo mandó faser emienda,
los unos a los otros non se pagan de contienda.
Luego el primero día el miércoles corvillo
en las casa do anda, çesta nin canistillo
non dexa, tajador, basín, nin cantarillo,
que todo non lo muda sobre limpio librillo.
Escudillas, sartenes, tinajas, e calderas
cañadas, e barriles, todas cosas caseras
todo lo fase lavar a las sus lavanderas,
espectos et garrales, ollas e coberteras.
Repara las moradas, las paredes repega,
d'ellas fase de uevo, e d'ellas enjalvega,
a do ella ver lo puede, suçedad non se llega,
salvó a don carnal, non sé a quién non plega.
Bien como en este día para el cuerpo repara,
así en este día por el alma se para:
a todos los christianos llama con buena cara,
que vayan a la iglesia con conçiençia clara.
A los que allá van con el su buen talente,
con çeniza los cruzan de ramos en la fruente,
diçen los que se conoscan et los venga miente,
que son çeniza e tal tomarán çiertamente.
Al christiano católico dale el santo signo,
porque en la quaresma viva limpio et digno,
de mansa penitençia al pecador indigno
ablanda robre duro con el su blando lino.
En quanto ella anda estas oblas fasiendo,
don carnal el doliente iva salud aviendo,
ívase poco a poco de la cama irguiendo,
pensó como fesiese, como fuese reyendo.
Dixo don ayuno el domingo de ramos:
«vayamos oír misa, señor, vos e yo ambos,
vos oyredes misa, yo resaré mis salmos.
Oyremos la pasión, pues que valdíos estamos.»
Respondiole don ayuno, que d'esto le plasía,
resio es don carnal, mas flaco se fasía,
fueron a la iglesia, non a lo que l' desía,
de lo que dixo en casa allí se desdesía.
Fuyó de la iglesia, fuese a la jodería,
resçebiéronlo muy bien en su carneçería,
pascua de pan çençeño éstos los venía,
plogó a ellos con él, e él vido buen día.
Luego lunes de mañana don rabí açelín
por le poner salvo emprestole su rosín,
púsose muy privado en estremo de medellín,
dixieron los corderos: «vedes aquí la fin.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 66"

Des-que__o-vo la due-ña ve-ni-do la fa-sien-da,
mo-vió to-do__el re-al, man-dó co-ger su tien-da,
an-dan-do por el mun-do man-dó fa-ser e-mien-da,
los u-nos a los o-tros non se pa-gan de con-tien-da.
Lue-go__el pri-me-ro dí-a__el miér-co-les cor-vi-llo
en las ca-sa do__an-da,__çes-ta nin ca-nis-ti-llo
non de-xa, ta-ja-dor, ba-sín, nin can-ta-ri-llo,
que to-do non lo mu-da so-bre lim-pio li-bri-llo.
Es-cu-di-llas, sar-te-nes, ti-na-jas, e cal-de-ras
ca-ña-das, e ba-rri-les, to-das co-sas ca-se-ras
to-do lo fa-se la-var a las sus la-van-de-ras,
es-pec-tos et ga-rra-les, o-llas e co-ber-te-ras.
Re-pa-ra las mo-ra-das, las pa-re-des re-pe-ga,
de-llas fa-se de__ue-vo,__e de-llas en-jal-ve-ga,
a do__e-lla ver lo pue-de, sue-dad non se lle-ga,
sal-vó__a don car-nal, non sé__a quién non ple-ga.
Bien co-mo__en es-te dí-a pa-ra__el cuer-po re-pa-ra,
a-sí__en es-te dí-a por el al-ma se pa-ra:
a to-dos los ch-ris-tia-nos lla-ma con bue-na ca-ra,
que va-yan a la__i-gle-sia con co-nie-nia cla-ra.
A los que__a-llá van con el su buen ta-len-te,
con çe-ni-za los cru-zan de ra-mos en la fruen-te,
dien los que se co-nos-can et los ven-ga mien-te,
que son çe-ni-za__e tal to-ma-rán çier-ta-men-te.
Al ch-ris-tia-no ca-tó-li-co da-le__el san-to sig-no,
por-que__en la qua-res-ma vi-va lim-pio__et dig-no,
de man-sa pe-ni-te-nia__al pe-ca-dor in-dig-no
a-blan-da ro-bre du-ro con el su blan-do li-no.
En quan-to__e-lla__an-da__es-tas o-blas fa-sien-do,
don car-nal el do-lien-te__i-va sa-lud a-vien-do,
í-va-se po-co__a po-co de la ca-ma__ir-guien-do,
pen-só co-mo fe-sie-se, co-mo fue-se re-yen-do.
Di-xo don a-yu-no__el do-min-go de ra-mos:
«va-ya-mos o-ír mi-sa, se-ñor, vos e yo__am-bos,
vos oy-re-des mi-sa, yo re-sa-ré mis sal-mos.
Oy-re-mos la pa-sión, pues que val-dí-os es-ta-mos».
Res-pon-dio-le don a-yu-no, que des-to le pla-sí-a,
re-sio__es don car-nal, mas fla-co se fa-sí-a,
fue-ron a la__i-gle-sia, non a lo que l de-sí-a,
de lo que di-xo__en ca-sa__a-llí se des-de-sí-a.
Fu-yó de la__i-gle-sia, fue-se__a la jo-de-rí-a,
re-se-bié-ron-lo muy bien en su car-ne-e-rí-a,
pas-cua de pan çe-ne-ño__és-tos los ve-ní-a,
plo-gó__a__e-llos con él, e__él vi-do buen dí-a.
Lue-go lu-nes de ma-ña-na don ra-bí__a-e-lín
por le po-ner sal-vo__em-pres-to-le su ro-sín,
pú-so-se muy pri-va-do__en es-tre-mo de me-de-llín,
di-xie-ron los cor-de-ros: «ve-des a-quí la fin».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Des-que__o-vo la due-ña ve-ni-do la fa-sien-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-12
Rima: -enda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
mo-vió to-do__el re-al, man-dó co-ger su tien-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-12
Rima: -enda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
an-dan-do por el mun-do man-dó fa-ser e-mien-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-13
Rima: -enda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
los u-nos a los o-tros non se pa-gan de con-tien-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-14
Rima: -enda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Lue-go__el pri-me-ro dí-a__el miér-co-les cor-vi-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-12
Rima: -illo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
en las ca-sa do__an-da,__çes-ta nin ca-nis-ti-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-5-6-8-11
Rima: -illo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
non de-xa, ta-ja-dor, ba-sín, nin can-ta-ri-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-9-12
Rima: -illo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que to-do non lo mu-da so-bre lim-pio li-bri-llo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-13
Rima: -illo Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Es-cu-di-llas, sar-te-nes, ti-na-jas, e cal-de-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -eras Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
ca-ña-das, e ba-rri-les, to-das co-sas ca-se-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-13
Rima: -eras Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
to-do lo fa-se la-var a las sus la-van-de-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-13
Rima: -eras Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
es-pec-tos et ga-rra-les, o-llas e co-ber-te-ras.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-13
Rima: -eras Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
Re-pa-ra las mo-ra-das, las pa-re-des re-pe-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -ega Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
de-llas fa-se de__ue-vo,__e de-llas en-jal-ve-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-11
Rima: -ega Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
a do__e-lla ver lo pue-de, sue-dad non se lle-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-9-10-12
Rima: -ega Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
sal-vó__a don car-nal, non sé__a quién non ple-ga.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-7-8-9-10
Rima: -ega Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
Bien co-mo__en es-te dí-a pa-ra__el cuer-po re-pa-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10-13
Rima: -ara Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
a-sí__en es-te dí-a por el al-ma se pa-ra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-9-12
Rima: -ara Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
a to-dos los ch-ris-tia-nos lla-ma con bue-na ca-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-12-14
Rima: -ara Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
que va-yan a la__i-gle-sia con co-nie-nia cla-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-12
Rima: -ara Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
A los que__a-llá van con el su buen ta-len-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-9-11
Rima: -ente Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
con çe-ni-za los cru-zan de ra-mos en la fruen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -ente Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
dien los que se co-nos-can et los ven-ga mien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10-12
Rima: -ente Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
que son çe-ni-za__e tal to-ma-rán çier-ta-men-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-12
Rima: -ente Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
Al ch-ris-tia-no ca-tó-li-co da-le__el san-to sig-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10-12-14
Rima: -igno Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
por-que__en la qua-res-ma vi-va lim-pio__et dig-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-10-11
Rima: -igno Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
de man-sa pe-ni-te-nia__al pe-ca-dor in-dig-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10-12
Rima: -igno Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
a-blan-da ro-bre du-ro con el su blan-do li-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-11-13
Rima: -ino Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
En quan-to__e-lla__an-da__es-tas o-blas fa-sien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-7-10
Rima: -endo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
don car-nal el do-lien-te__i-va sa-lud a-vien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10-12
Rima: -endo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
í-va-se po-co__a po-co de la ca-ma__ir-guien-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-12
Rima: -endo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
pen-só co-mo fe-sie-se, co-mo fue-se re-yen-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-13
Rima: -endo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
Di-xo don a-yu-no__el do-min-go de ra-mos:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-11
Rima: -amos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
«va-ya-mos o-ír mi-sa, se-ñor, vos e yo__am-bos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-10-12-12
Rima: -ambos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
vos oy-re-des mi-sa, yo re-sa-ré mis sal-mos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-12
Rima: -almos Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
Oy-re-mos la pa-sión, pues que val-dí-os es-ta-mos».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -amos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
Res-pon-dio-le don a-yu-no, que des-to le pla-sí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-10-14
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
re-sio__es don car-nal, mas fla-co se fa-sí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7-11
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
fue-ron a la__i-gle-sia, non a lo que l de-sí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-11-13
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
de lo que di-xo__en ca-sa__a-llí se des-de-sí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-12
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
Fu-yó de la__i-gle-sia, fue-se__a la jo-de-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-12
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
re-se-bié-ron-lo muy bien en su car-ne-e-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-13
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
pas-cua de pan çe-ne-ño__és-tos los ve-ní-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-11
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
plo-gó__a__e-llos con él, e__él vi-do buen dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-6-7-9-10
Rima: -ía Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
Lue-go lu-nes de ma-ña-na don ra-bí__a-e-lín
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11-13
Rima: -ín Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
por le po-ner sal-vo__em-pres-to-le su ro-sín,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-12
Rima: -ín Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
pú-so-se muy pri-va-do__en es-tre-mo de me-de-llín,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-14
Rima: -ín Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
di-xie-ron los cor-de-ros: «ve-des a-quí la fin».
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-13
Rima: -in Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: o Esquema Consonante: j