de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
Como dise aristóteles, cosa es verdadera,
el mundo por dos cosas trabaja: la primera,
por aver mantenençia; la otra era
por aver juntamiento con fembra plasentera.
Si lo dixiese de mío, sería de culpar;
díselo grand filósofo, non só yo de rebtar;
de lo que dise el sabio non debemos dubdar,
que por obra se prueba el sabio e su fablar.
Que dis' verdat el sabio claramente se prueba
omes, aves, animalias, toda bestia de cueva
quieren, segund natura, compaña siempre nueva;
et quanto más el omen que a toda cosa se mueva.
Digo muy más del omen, que de toda criatura:
todos a tiempo çierto se juntan con natura,
el omen de mal seso todo tiempo sin mesura
cada que puede quiere faser esta locura.
El fuego siempre quiere estar en la senisa,
como quier' que más arde, quanto más se atisa,
el omen quando peca, bien ve que deslisa,
mas non se parte ende, ca natura lo entisa.
Et yo como soy omen como otro pecador,
ove de las mugeres a veses grand amor;
probar omen las cosas non es por ende peor,
e saber bien, e mal, e usar lo mejor.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;
A continuación se muestra el análisis del poema Libro de buen amor 7 En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Co-mo di-se__a-ris-tó-te-les, co-sa__es ver-da-de-ra,
el mun-do por dos co-sas tra-ba-ja: la pri-me-ra,
por a-ver man-te-ne-nia; la__o-tra__e-ra
por a-ver jun-ta-mien-to con fem-bra pla-sen-te-ra.
Si lo di-xie-se de mí-o, se-rí-a de cul-par;
dí-se-lo grand fi-ló-so-fo, non só yo de reb-tar;
de lo que di-se__el sa-bio non de-be-mos dub-dar,
que por o-bra se prue-ba__el sa-bio__e su fa-blar.
Que dis' ver-dat el sa-bio cla-ra-men-te se prue-ba
o-mes, a-ves, a-ni-ma-lias, to-da bes-tia de cue-va
quie-ren, se-gund na-tu-ra, com-pa-ña siem-pre nue-va;
et quan-to más el o-men que__a to-da co-sa se mue-va.
Di-go muy más del o-men, que de to-da cria-tu-ra:
to-dos a tiem-po__çier-to se jun-tan con na-tu-ra,
el o-men de mal se-so to-do tiem-po sin me-su-ra
ca-da que pue-de quie-re fa-ser es-ta lo-cu-ra.
El fue-go siem-pre quie-re__es-tar en la se-ni-sa,
co-mo quier' que más ar-de, quan-to más se__a-ti-sa,
el o-men quan-do pe-ca, bien ve que des-li-sa,
mas non se par-te__en-de, ca na-tu-ra lo__en-ti-sa.
Et yo co-mo soy__o-men co-mo__o-tro pe-ca-dor,
o-ve de las mu-ge-res a ve-ses grand a-mor;
pro-bar o-men las co-sas non es por en-de pe-or,
e sa-ber bien, e mal, e__u-sar lo me-jor.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;
Co-mo di-se__a-ris-tó-te-les, co-sa__es ver-da-de-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-10-13 |
Rima: -era Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
el mun-do por dos co-sas tra-ba-ja: la pri-me-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-13 |
Rima: -era Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
por a-ver man-te-ne-nia; la__o-tra__e-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9 |
Rima: -era Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
por a-ver jun-ta-mien-to con fem-bra pla-sen-te-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13 |
Rima: -era Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
Si lo di-xie-se de mí-o, se-rí-a de cul-par; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-10-14 |
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
dí-se-lo grand fi-ló-so-fo, non só yo de reb-tar; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10-11-14 |
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
de lo que di-se__el sa-bio non de-be-mos dub-dar, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10-13 |
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
que por o-bra se prue-ba__el sa-bio__e su fa-blar. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-12 |
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
Que dis' ver-dat el sa-bio cla-ra-men-te se prue-ba |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-13 |
Rima: -eba Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A |
o-mes, a-ves, a-ni-ma-lias, to-da bes-tia de cue-va |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11-14 |
Rima: -eva Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A |
quie-ren, se-gund na-tu-ra, com-pa-ña siem-pre nue-va; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11-13 |
Rima: -eva Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A |
et quan-to más el o-men que__a to-da co-sa se mue-va. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-9-11-14 |
Rima: -eva Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A |
Di-go muy más del o-men, que de to-da cria-tu-ra: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-6-10-13 |
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
to-dos a tiem-po__çier-to se jun-tan con na-tu-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-12 |
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
el o-men de mal se-so to-do tiem-po sin me-su-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-10-14 |
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
ca-da que pue-de quie-re fa-ser es-ta lo-cu-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10-13 |
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C |
El fue-go siem-pre quie-re__es-tar en la se-ni-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-12 |
Rima: -isa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D |
co-mo quier' que más ar-de, quan-to más se__a-ti-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10-12 |
Rima: -isa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D |
el o-men quan-do pe-ca, bien ve que des-li-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-12 |
Rima: -isa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D |
mas non se par-te__en-de, ca na-tu-ra lo__en-ti-sa. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-9-12 |
Rima: -isa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D |
Et yo co-mo soy__o-men co-mo__o-tro pe-ca-dor, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-5-7-8-12 |
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
o-ve de las mu-ge-res a ve-ses grand a-mor; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-11-13 |
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
pro-bar o-men las co-sas non es por en-de pe-or, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-9-11-14 |
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
e sa-ber bien, e mal, e__u-sar lo me-jor. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-11 |
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
ín-di-ce de la__o-bra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5 |
Rima: -obra Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f |