Libro de buen amor 53

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

So la casa del cornejo primer día de selmana
en comedio del vallejo encontré una serrana
vestida de buen bermejo, buena çinta de lana;
díxele yo ansí: «Dios te salve, hermana.»
Dis': «¿qué buscas por esta tierra, cómo andas descaminado?»
dixe: «ando por esta sierra, do querría casar de grado.»
Ella dixo: «non lo yerra el que aquí es casado,
busca e fallarás de grado.
Mas, pariente, tú te cata, si sabes de sierra algo.»
Yo l' dixe: «bien sé guardar vacas, yegua en çerro cabalgo,
sé el lobo cómo se mata, quando yo en pos él salgo,
antes lo alcanço que el galgo.
Sé muy bien tornear vacas et domar bravo novillo,
sé maçar, et faser natas et faser el odresillo,
bien sé guitar las abarcas et tañer el caramillo,
et cabalgar bravo potrillo.
Sé faser el altibajo et sotar a qualquier muedo,
non fallo alto nin baxo, que me vença segund cuedo,
quando a la lucha me abaxo, al que una ves travar puedo,
derríbol' si me denuedo.»
Dis': «aquí avrás casamiento qual tú demanduvieres,
casarme he de buen talento contigo, si algo dieres,
farás buen entendimiento.» Dixel' yo: «pide lo que quisieres,
et darte he lo que pidieres.
Dis': «dame un prendero, que sea de bermejo paño,
e dame un bel pandero et seis anillos de estaño,
un çamarrón de santero, e garnacho para entreaño,
et non fables en engaño.
Dam' zarcillos et hevilla de latón bien relusiente,
et dame toca amarilla bien listada en la fruente,
çapatas jasta rodilla, e dirá toda la gente:
'bien casó menga lloriente!'»
yo l' dixe: «darte he esas cosas e aun más, si más comides,
bien loçanas e fermosas, a tus parientes convides,
luego fagamos las bodas, e esto non lo olvides
que ya vo por lo que pides.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 53"

So la ca-sa del cor-ne-jo pri-mer dí-a de sel-ma-na
en co-me-dio del va-lle-jo__en-con-tré__u-na se-rra-na
ves-ti-da de buen ber-me-jo, bue-na__çin-ta de la-na;
dí-xe-le yo__an-sí: «Dios te sal-ve,__her-ma-na».
Dis:' «¿qué bus-cas por es-ta tie-rra, có-mo__an-das des-ca-mi-na-do»?
di-xe:__«an-do por es-ta sie-rra, do que-rrí-a ca-sar de gra-do».
E-lla di-xo: «non lo ye-rra__el que__a-quí__es ca-sa-do,
bus-ca__e fa-lla-rás de gra-do.
Mas, pa-rien-te, tú te ca-ta, si sa-bes de sie-rra__al-go».
Yo l di-xe: «bien sé guar-dar va-cas, ye-gua__en çe-rro ca-bal-go,
sé__el lo-bo có-mo se ma-ta, quan-do yo__en pos él sal-go,
an-tes lo__al-ca-no que__el gal-go.
Sé muy bien tor-ne-ar va-cas et do-mar bra-vo no-vi-llo,
sé ma-ar, et fa-ser na-tas et fa-ser el o-dre-si-llo,
bien sé gui-tar las a-bar-cas et ta-ñer el ca-ra-mi-llo,
et ca-bal-gar bra-vo po-tri-llo.
Sé fa-ser el al-ti-ba-jo__et so-tar a qual-quier mue-do,
non fa-llo__al-to nin ba-xo, que me ve-na se-gund cue-do,
quan-do__a la lu-cha me__a-ba-xo,__al que__u-na ves tra-var pue-do,
de-rrí-bol' si me de-nue-do».
Dis:' «a-quí__av-rás ca-sa-mien-to qual tú de-man-du-vie-res,
ca-sar-me__he de buen ta-len-to con-ti-go, si__al-go die-res,
fa-rás buen en-ten-di-mien-to». Di-xel' yo: «pi-de lo que qui-sie-res,
et dar-te__he lo que pi-die-res.
Dis:' «da-me__un pren-de-ro, que se-a de ber-me-jo pa-ño,
e da-me__un bel pan-de-ro__et seis a-ni-llos de__es-ta-ño,
un ça-ma-rrón de san-te-ro,__e gar-na-cho pa-ra__en-tre-a-ño,
et non fa-bles en en-ga-ño.
Dam' zar-ci-llos et he-vi-lla de la-tón bien re-lu-sien-te,
et da-me to-ca__a-ma-ri-lla bien lis-ta-da__en la fruen-te,
ça-pa-tas jas-ta ro-di-lla,__e di-rá to-da la gen-te:
'bien ca-só men-ga llo-rien-te»'!
yo l di-xe: «dar-te__he__e-sas co-sas e__aun más, si más co-mi-des,
bien lo-a-nas e fer-mo-sas, a tus pa-rien-tes con-vi-des,
lue-go fa-ga-mos las bo-das, e__es-to non lo__ol-vi-des
que ya vo por lo que pi-des.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

So la ca-sa del cor-ne-jo pri-mer dí-a de sel-ma-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-11-15
Rima: -ana Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en co-me-dio del va-lle-jo__en-con-tré__u-na se-rra-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-10-10-13
Rima: -ana Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ves-ti-da de buen ber-me-jo, bue-na__çin-ta de la-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-10-13
Rima: -ana Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
dí-xe-le yo__an-sí: «Dios te sal-ve,__her-ma-na».
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8-10
Rima: -ana Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Dis:' «¿qué bus-cas por es-ta tie-rra, có-mo__an-das des-ca-mi-na-do»?
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-8-10-11-16
Rima: -ado Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
di-xe:__«an-do por es-ta sie-rra, do que-rrí-a ca-sar de gra-do».
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-9-11-14-16
Rima: -ado Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
E-lla di-xo: «non lo ye-rra__el que__a-quí__es ca-sa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-10-12
Rima: -ado Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
bus-ca__e fa-lla-rás de gra-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Mas, pa-rien-te, tú te ca-ta, si sa-bes de sie-rra__al-go».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-13-14
Rima: -algo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
Yo l di-xe: «bien sé guar-dar va-cas, ye-gua__en çe-rro ca-bal-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-8-9-11-13-16
Rima: -algo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
sé__el lo-bo có-mo se ma-ta, quan-do yo__en pos él sal-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9-11-12-13-14
Rima: -algo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
an-tes lo__al-ca-no que__el gal-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -algo Esquema Asonante: c Esquema Consonante: b
Sé muy bien tor-ne-ar va-cas et do-mar bra-vo no-vi-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-9-11-12-15
Rima: -illo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
sé ma-ar, et fa-ser na-tas et fa-ser el o-dre-si-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-9-11-15
Rima: -illo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
bien sé gui-tar las a-bar-cas et ta-ñer el ca-ra-mi-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9-11-15
Rima: -illo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
et ca-bal-gar bra-vo po-tri-llo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8
Rima: -illo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
Sé fa-ser el al-ti-ba-jo__et so-tar a qual-quier mue-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8-10-13-14
Rima: -edo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
non fa-llo__al-to nin ba-xo, que me ve-na se-gund cue-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-10-13-14
Rima: -edo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
quan-do__a la lu-cha me__a-ba-xo,__al que__u-na ves tra-var pue-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-8-9-11-13-14
Rima: -edo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
de-rrí-bol' si me de-nue-do».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -edo Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
Dis:' «a-quí__av-rás ca-sa-mien-to qual tú de-man-du-vie-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-9-10-14
Rima: -eres Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
ca-sar-me__he de buen ta-len-to con-ti-go, si__al-go die-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-10-12-14
Rima: -eres Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
fa-rás buen en-ten-di-mien-to». Di-xel' yo: «pi-de lo que qui-sie-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-10-11-12-17
Rima: -eres Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
et dar-te__he lo que pi-die-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -eres Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
Dis:' «da-me__un pren-de-ro, que se-a de ber-me-jo pa-ño,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-8-12-14
Rima: -año Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
e da-me__un bel pan-de-ro__et seis a-ni-llos de__es-ta-ño,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-7-8-10-13
Rima: -año Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
un ça-ma-rrón de san-te-ro,__e gar-na-cho pa-ra__en-tre-a-ño,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10-12-15
Rima: -año Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
et non fa-bles en en-ga-ño.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -año Esquema Asonante: g Esquema Consonante: b
Dam' zar-ci-llos et he-vi-lla de la-tón bien re-lu-sien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-11-12-15
Rima: -ente Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
et da-me to-ca__a-ma-ri-lla bien lis-ta-da__en la fruen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9-11-14
Rima: -ente Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
ça-pa-tas jas-ta ro-di-lla,__e di-rá to-da la gen-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10-11-14
Rima: -ente Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
'bien ca-só men-ga llo-rien-te»'!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
yo l di-xe: «dar-te__he__e-sas co-sas e__aun más, si más co-mi-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-6-8-10-11-13-15
Rima: -ides Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
bien lo-a-nas e fer-mo-sas, a tus pa-rien-tes con-vi-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-12-15
Rima: -ides Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
lue-go fa-ga-mos las bo-das, e__es-to non lo__ol-vi-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-11-13
Rima: -ides Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
que ya vo por lo que pi-des.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ides Esquema Asonante: i Esquema Consonante: f
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g