Libro de buen amor 56

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Santiago apóstol dis', que todo bien complido
e todo don muy bueno, de Dios vien' escogido;
et yo desque salí de todo aqueste roído,
torné rogar a Dios, que me non diese a olvido.
Cerca de aquesta sierra ay un logar honrado
muy santo et muy devoto, santa María del vado,
fui tener y vigilia, como es acostumblado,
a honra de la virgen ofreçile este ditado:
«¡ay noble señora madre de piedat,
lus lusiente del mundo, del çielo claridat,
mi alma et mi cuerpo ante tu magestat
ofresco con cántigas e con grant homildat!
homíllome, reyna madre del salvador,
virgen santa et dina, oye a mí pecador.
Mi alma et mi coyta he en tu alabança,
de ti non se muda la mi esperança,
virgen, tú me ayuda sin detardança,
ruega por mí a Dios tu fijo, mi señor.
Porque en grand' gloria estás a complaser,
yo en tu memoria algo quiero faser,
la triste estoria que a jesú yaser
fiso en presiones en penas e en dolor.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Libro de buen amor 56"

San-tia-go__a-pós-tol dis,' que to-do bien com-pli-do
e to-do don muy bue-no, de Dios vien' es-co-gi-do;
et yo des-que sa-lí de to-do__a-ques-te ro-í-do,
tor-né ro-gar a Dios, que me non die-se__a__ol-vi-do.
Cer-ca de__a-ques-ta sie-rra__ay__un lo-gar hon-ra-do
muy san-to__et muy de-vo-to, san-ta ma-rí-a del va-do,
fui te-ner y vi-gi-lia, co-mo__es a-cos-tum-bla-do,
a__hon-ra de la vir-gen o-frei-le__es-te di-ta-do:
«¡ay no-ble se-ño-ra ma-dre de pie-dat,
lus lu-sien-te del mun-do, del çie-lo cla-ri-dat,
mi__al-ma__et mi cuer-po__an-te tu ma-ges-tat
o-fres-co con cán-ti-gas e con grant ho-mil-dat!
ho-mí-llo-me, rey-na ma-dre del sal-va-dor,
vir-gen san-ta__et di-na,__o-ye__a mí pe-ca-dor.
Mi__al-ma__et mi coy-ta__he__en tu__a-la-ba-na,
de ti non se mu-da la mi__es-pe-ra-na,
vir-gen, tú me__a-yu-da sin de-tar-da-na,
rue-ga por mí__a Dios tu fi-jo, mi se-ñor.
Por-que__en grand' glo-ria__es-tás a com-pla-ser,
yo__en tu me-mo-ria__al-go quie-ro fa-ser,
la tris-te__es-to-ria que__a je-sú ya-ser
fi-so__en pre-sio-nes en pe-nas e__en do-lor».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

San-tia-go__a-pós-tol dis,' que to-do bien com-pli-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-12
Rima: -ido Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
e to-do don muy bue-no, de Dios vien' es-co-gi-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-9-10-13
Rima: -ido Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
et yo des-que sa-lí de to-do__a-ques-te ro-í-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-8-10-13
Rima: -ído Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
tor-né ro-gar a Dios, que me non die-se__a__ol-vi-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-12
Rima: -ido Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Cer-ca de__a-ques-ta sie-rra__ay__un lo-gar hon-ra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-7-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
muy san-to__et muy de-vo-to, san-ta ma-rí-a del va-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-8-11-13-14
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
fui te-ner y vi-gi-lia, co-mo__es a-cos-tum-bla-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a__hon-ra de la vir-gen o-frei-le__es-te di-ta-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
«¡ay no-ble se-ño-ra ma-dre de pie-dat,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-11
Rima: -at Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
lus lu-sien-te del mun-do, del çie-lo cla-ri-dat,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-9-13
Rima: -at Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
mi__al-ma__et mi cuer-po__an-te tu ma-ges-tat
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-10
Rima: -at Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
o-fres-co con cán-ti-gas e con grant ho-mil-dat!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10-13
Rima: -at Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
ho-mí-llo-me, rey-na ma-dre del sal-va-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-12
Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
vir-gen san-ta__et di-na,__o-ye__a mí pe-ca-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-6-8-11
Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Mi__al-ma__et mi coy-ta__he__en tu__a-la-ba-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
de ti non se mu-da la mi__es-pe-ra-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-10
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
vir-gen, tú me__a-yu-da sin de-tar-da-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-10
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
rue-ga por mí__a Dios tu fi-jo, mi se-ñor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-11
Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Por-que__en grand' glo-ria__es-tás a com-pla-ser,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
yo__en tu me-mo-ria__al-go quie-ro fa-ser,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-10
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
la tris-te__es-to-ria que__a je-sú ya-ser
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
fi-so__en pre-sio-nes en pe-nas e__en do-lor».
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11
Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h