Romance de Abenámar

de Anónimo

—¡Abenámar, Abenámar,

moro de la morería,

el día que tú naciste

grandes señales había!

Estaba la mar en calma,

la luna estaba crecida;

moro que en tal signo nace,

no debe decir mentira.»

Allí respondiera el moro,

bien oiréis lo que decía:

Yo te la diré, señor,

aunque me cueste la vida,

porque soy hijo de un moro

y una cristiana cautiva;

siendo yo niño y muchacho

mi madre me lo decía:

que mentira no dijese,

que era grande villanía:

por tanto pregunta, rey,

que la verdad te diría.

—Yo te agradezco, Abenámar,

aquesta tu cortesía.

¿Qué castillos son aquéllos?

¡Altos son y relucían!»

—El Alhambra era, señor,

y la otra la mezquita;

los otros los Alixares,

labrados a maravilla.

El moro que los labraba

cien doblas ganaba al día

y el día que no los labra

otras tantas se perdía.

El otro es Generalife,

huerta que par no tenía;

el otro Torres Bermejas,

castillo de gran valía.»

Allí habló el rey don Juan,

bien oiréis lo que decía:

—Si tú quisieras, Granada,

contigo me casaría;

daréte en arras y dote

a Córdoba y a Sevilla.»

—Casada soy, rey don Juan,

casada soy, que no viuda;

el moro que a mí me tiene

muy grande bien me quería.»

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de Abenámar"

—¡A-be-ná-mar, A-be-ná-mar,

mo-ro de la mo-re-rí-a,

el dí-a que tú na-cis-te

gran-des se-ña-les ha-bí-a!

Es-ta-ba la mar en cal-ma,

la lu-na__es-ta-ba cre-ci-da;

mo-ro que__en tal sig-no na-ce,

no de-be de-cir men-ti-ra».

A-llí res-pon-die-ra__el mo-ro,

bien oi-réis lo que de-cí-a:

Yo te la di-ré, se-ñor,

aun-que me cues-te la vi-da,

por-que soy__hi-jo de__un mo-ro

y__u-na cris-tia-na cau-ti-va;

sien-do yo ni-ño__y mu-cha-cho

mi ma-dre me lo de-cí-a:

que men-ti-ra no di-je-se,

que__e-ra gran-de vi-lla-ní-a:

por tan-to pre-gun-ta, rey,

que la ver-dad te di-rí-a.

—Yo te__a-gra-dez-co,__A-be-ná-mar,

a-ques-ta tu cor-te-sí-a.

¿Qué cas-ti-llos son a-qué-llos?

¡Al-tos son y re-lu-cí-an»!

—El Al-ham-bra__e-ra, se-ñor,

y la__o-tra la mez-qui-ta;

los o-tros los A-li-xa-res,

la-bra-dos a ma-ra-vi-lla.

El mo-ro que los la-bra-ba

cien do-blas ga-na-ba__al dí-a

y__el dí-a que no los la-bra

o-tras tan-tas se per-dí-a.

El o-tro__es Ge-ne-ra-li-fe,

huer-ta que par no te-ní-a;

el o-tro To-rres Ber-me-jas,

cas-ti-llo de gran va-lí-a».

A-llí__ha-bló__el rey don Juan,

bien oi-réis lo que de-cí-a:

—Si tú qui-sie-ras, Gra-na-da,

con-ti-go me ca-sa-rí-a;

da-ré-te__en a-rras y do-te

a Cór-do-ba__y__a Se-vi-lla».

—Ca-sa-da soy, rey don Juan,

ca-sa-da soy, que no viu-da;

el mo-ro que__a mí me tie-ne

muy gran-de bien me que-rí-a».

Análisis verso a verso

—¡A-be-ná-mar, A-be-ná-mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ámar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
mo-ro de la mo-re-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
el dí-a que tú na-cis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -iste Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
gran-des se-ña-les ha-bí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Es-ta-ba la mar en cal-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -alma Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
la lu-na__es-ta-ba cre-ci-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ida Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
mo-ro que__en tal sig-no na-ce,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ace Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
no de-be de-cir men-ti-ra».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ira Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
A-llí res-pon-die-ra__el mo-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -oro Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
bien oi-réis lo que de-cí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Yo te la di-ré, se-ñor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
aun-que me cues-te la vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ida Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
por-que soy__hi-jo de__un mo-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-5-6
Rima: -oro Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
y__u-na cris-tia-na cau-ti-va;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -iva Esquema Asonante: j Esquema Consonante: e
sien-do yo ni-ño__y mu-cha-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -acho Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
mi ma-dre me lo de-cí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que men-ti-ra no di-je-se,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ese Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
que__e-ra gran-de vi-lla-ní-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por tan-to pre-gun-ta, rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ey Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
que la ver-dad te di-rí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
—Yo te__a-gra-dez-co,__A-be-ná-mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ámar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
a-ques-ta tu cor-te-sí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¿Qué cas-ti-llos son a-qué-llos?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -éllos Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
¡Al-tos son y re-lu-cí-an»!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ían Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: b
—El Al-ham-bra__e-ra, se-ñor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
y la__o-tra la mez-qui-ta;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ita Esquema Asonante: o Esquema Consonante: e
los o-tros los A-li-xa-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ares Esquema Asonante: p Esquema Consonante: f
la-bra-dos a ma-ra-vi-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -illa Esquema Asonante: q Esquema Consonante: e
El mo-ro que los la-bra-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -aba Esquema Asonante: r Esquema Consonante: d
cien do-blas ga-na-ba__al dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__el dí-a que no los la-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -abra Esquema Asonante: s Esquema Consonante: d
o-tras tan-tas se per-dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
El o-tro__es Ge-ne-ra-li-fe,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ife Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
huer-ta que par no te-ní-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
el o-tro To-rres Ber-me-jas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ejas Esquema Asonante: u Esquema Consonante: m
cas-ti-llo de gran va-lí-a».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
A-llí__ha-bló__el rey don Juan,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-6
Rima: -an Esquema Asonante: v Esquema Consonante: n
bien oi-réis lo que de-cí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
—Si tú qui-sie-ras, Gra-na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: w Esquema Consonante: d
con-ti-go me ca-sa-rí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
da-ré-te__en a-rras y do-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ote Esquema Asonante: x Esquema Consonante: Ñ
a Cór-do-ba__y__a Se-vi-lla».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -illa Esquema Asonante: q Esquema Consonante: e
—Ca-sa-da soy, rey don Juan,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-7
Rima: -an Esquema Asonante: v Esquema Consonante: n
ca-sa-da soy, que no viu-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -uda Esquema Asonante: y Esquema Consonante: o
el mo-ro que__a mí me tie-ne
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ene Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
muy gran-de bien me que-rí-a».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b