Puestos estan frente a frente

de Anónimo

— Puestos estan frente a frente
Los dos valerosos campos:
Uno es dei Rey Maluco,
Otro de Sebastiano
El lusitano.

Moço animoso y valiente,
Robusto, determinado,
Aunque de poca experiencia
Y no bien aconsejado
El lusitano.

Quando los Moros sin cuenta
Su hueste la van cercando
Que pera uno de los suyos
Son mais deziocho tantos.

Ardiendo en fuego su pecho
Rabia por ponerlos mano,
Piensa que todos son nada,
Manda a pelea echar bando
El lusitano.

Brama que envistan los moros
Y el exercito contrario,
Ya se van llegando cerca
A ellos (dize) Santiago
El lusitano.

Dispara la artilharia,
La nuestra mal disparando,
Llueven balas, llueven muertes,
Saetas y mosquetazos.

Empuxan picas los moros,
Ya huyen rotos rodando,
Los ventureros victoria
Pregonan con grande aplauso,

Que mataran el Maluco,
Y lo ba llevado el diablo,
Porque junto a su litera
Lo passaron de un balazo.

Y en la mora artilharia
Dos banderas se han ganado,
Con victoria tan pujante,
Que semejó a milagro.

Pero por peccados nuestros
La gozamos poco espacio;
Que a soccorrer retroguardia
La delantera ha parado.

Que por los lados ya todos
Es vanguardia nuestro campo.
Y con sangre de los muertos,
Está hecho un grande lago.

Todo lo anda el buen Rey,
Dando muertes muy gallardo,
La espada tinta de sangre,
Lança rota, y sin cavallo.

Que el suyo passado el pecho
Ya no puede dar un passo,
A George d’Albuquerque pide
Le dé su rucio rodado.

Daselo de buena gana,
Y el-Rev cavalga de un salto,
Mirale el-Rey como jaze,
De espaldas casi espirando.

Mas le dize que se salve,
Pues todo és roto en pedaços,
Y el-Rey se vá a los moros,
A los moros Sebastiano,
El lusitano.

Busca la muerte en dar muertes,
Busca la muerte Sebastiano el lusitano,
Diziendo: Aora es la hora,
Que um bel morir, tuta la vita honora.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Puestos estan frente a frente"

Pues-tos es-tan fren-te__a fren-te
Los dos va-le-ro-sos cam-pos:
U-no__es dei Rey Ma-lu-co,
O-tro de Se-bas-tia-no
El lu-si-ta-no.

Mo-o__a-ni-mo-so__y va-lien-te,
Ro-bus-to, de-ter-mi-na-do,
Aun-que de po-ca__ex-pe-rien-cia
Y no bien a-con-se-ja-do
El lu-si-ta-no.

Quan-do los Mo-ros sin cuen-ta
Su__hues-te la van cer-can-do
Que pe-ra__u-no de los su-yos
Son mais de-zio-cho tan-tos.

Ar-dien-do__en fue-go su pe-cho
Ra-bia por po-ner-los ma-no,
Pien-sa que to-dos son na-da,
Man-da__a pe-le-a__e-char ban-do
El lu-si-ta-no.

Bra-ma que__en-vis-tan los mo-ros
Y__el e-xer-ci-to con-tra-rio,
Ya se van lle-gan-do cer-ca
A__e-llos (di-ze) San-tia-go
El lu-si-ta-no.

Dis-pa-ra la__ar-til-ha-ria,
La nues-tra mal dis-pa-ran-do,
Llue-ven ba-las, llue-ven muer-tes,
Sa-e-tas y mos-que-ta-zos.

Em-pu-xan pi-cas los mo-ros,
Ya__hu-yen ro-tos ro-dan-do,
Los ven-tu-re-ros vic-to-ria
Pre-go-nan con gran-de__a-plau-so,

Que ma-ta-ran el Ma-lu-co,
Y lo ba lle-va-do__el dia-blo,
Por-que jun-to__a su li-te-ra
Lo pas-sa-ron de__un ba-la-zo.

Y__en la mo-ra__ar-til-ha-ria
Dos ban-de-ras se__han ga-na-do,
Con vic-to-ria tan pu-jan-te,
Que se-me-jó__a mi-la-gro.

Pe-ro por pec-ca-dos nues-tros
La go-za-mos po-co__es-pa-cio;
Que__a soc-co-rrer re-tro-guar-dia
La de-lan-te-ra__ha pa-ra-do.

Que por los la-dos ya to-dos
Es van-guar-dia nues-tro cam-po.
Y con san-gre de los muer-tos,
Es-tá__he-cho__un gran-de la-go.

To-do lo__an-da__el buen Rey,
Dan-do muer-tes muy ga-llar-do,
La__es-pa-da tin-ta de san-gre,
La-na ro-ta,__y sin ca-va-llo.

Que__el su-yo pas-sa-do__el pe-cho
Ya no pue-de dar un pas-so,
A Ge-or-ge dAl-bu-quer-que pi-de
Le dé su ru-cio ro-da-do.

Da-se-lo de bue-na ga-na,
Y__el-Rev ca-val-ga de__un sal-to,
Mi-ra-le__el-Rey co-mo ja-ze,
De__es-pal-das ca-si__es-pi-ran-do.

Mas le di-ze que se sal-ve,
Pues to-do__és ro-to__en pe-da-os,
Y__el-Rey se vá__a los mo-ros,
A los mo-ros Se-bas-tia-no,
El lu-si-ta-no.

Bus-ca la muer-te__en dar muer-tes,
Bus-ca la muer-te Se-bas-tia-no__el lu-si-ta-no,
Di-zien-do:__A-o-ra__es la__ho-ra,
Que__um bel mo-rir, tu-ta la vi-ta__ho-no-ra.

Análisis verso a verso

Pues-tos es-tan fren-te__a fren-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Los dos va-le-ro-sos cam-pos:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ampos Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
U-no__es dei Rey Ma-lu-co,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6
Rima: -uco Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
O-tro de Se-bas-tia-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
El lu-si-ta-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Mo-o__a-ni-mo-so__y va-lien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Ro-bus-to, de-ter-mi-na-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ado Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
Aun-que de po-ca__ex-pe-rien-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -encia Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
Y no bien a-con-se-ja-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
El lu-si-ta-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Quan-do los Mo-ros sin cuen-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -enta Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
Su__hues-te la van cer-can-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ando Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Que pe-ra__u-no de los su-yos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -uyos Esquema Asonante: i Esquema Consonante: c
Son mais de-zio-cho tan-tos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -antos Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
Ar-dien-do__en fue-go su pe-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -echo Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
Ra-bia por po-ner-los ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Pien-sa que to-dos son na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -ada Esquema Asonante: l Esquema Consonante: g
Man-da__a pe-le-a__e-char ban-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -ando Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
El lu-si-ta-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Bra-ma que__en-vis-tan los mo-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -oros Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
Y__el e-xer-ci-to con-tra-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ario Esquema Asonante: n Esquema Consonante: i
Ya se van lle-gan-do cer-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -erca Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: e
A__e-llos (di-ze) San-tia-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ago Esquema Asonante: o Esquema Consonante: b
El lu-si-ta-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Dis-pa-ra la__ar-til-ha-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -aria Esquema Asonante: p Esquema Consonante: j
La nues-tra mal dis-pa-ran-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ando Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Llue-ven ba-las, llue-ven muer-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ertes Esquema Asonante: q Esquema Consonante: a
Sa-e-tas y mos-que-ta-zos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -azos Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
Em-pu-xan pi-cas los mo-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -oros Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
Ya__hu-yen ro-tos ro-dan-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ando Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Los ven-tu-re-ros vic-to-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -oria Esquema Asonante: s Esquema Consonante: k
Pre-go-nan con gran-de__a-plau-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -auso Esquema Asonante: t Esquema Consonante: l
Que ma-ta-ran el Ma-lu-co,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -uco Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Y lo ba lle-va-do__el dia-blo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ablo Esquema Asonante: u Esquema Consonante: b
Por-que jun-to__a su li-te-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -era Esquema Asonante: v Esquema Consonante: e
Lo pas-sa-ron de__un ba-la-zo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -azo Esquema Asonante: w Esquema Consonante: b
Y__en la mo-ra__ar-til-ha-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -aria Esquema Asonante: p Esquema Consonante: j
Dos ban-de-ras se__han ga-na-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
Con vic-to-ria tan pu-jan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ante Esquema Asonante: x Esquema Consonante: m
Que se-me-jó__a mi-la-gro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -agro Esquema Asonante: y Esquema Consonante: b
Pe-ro por pec-ca-dos nues-tros
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -estros Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
La go-za-mos po-co__es-pa-cio;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -acio Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
Que__a soc-co-rrer re-tro-guar-dia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ardia Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
La de-lan-te-ra__ha pa-ra-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
Que por los la-dos ya to-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -odos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
Es van-guar-dia nues-tro cam-po.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ampo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Y con san-gre de los muer-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ertos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: f
Es-tá__he-cho__un gran-de la-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-4-6
Rima: -ago Esquema Asonante: o Esquema Consonante: b
To-do lo__an-da__el buen Rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -ey Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
Dan-do muer-tes muy ga-llar-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ardo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
La__es-pa-da tin-ta de san-gre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -angre Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
La-na ro-ta,__y sin ca-va-llo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -allo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Que__el su-yo pas-sa-do__el pe-cho
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -echo Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
Ya no pue-de dar un pas-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-7
Rima: -asso Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
A Ge-or-ge dAl-bu-quer-que pi-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9
Rima: -ide Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
Le dé su ru-cio ro-da-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
Da-se-lo de bue-na ga-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ana Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
Y__el-Rev ca-val-ga de__un sal-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -alto Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Mi-ra-le__el-Rey co-mo ja-ze,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -aze Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
De__es-pal-das ca-si__es-pi-ran-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ando Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Mas le di-ze que se sal-ve,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -alve Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
Pues to-do__és ro-to__en pe-da-os,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -aos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Y__el-Rey se vá__a los mo-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -oros Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
A los mo-ros Se-bas-tia-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
El lu-si-ta-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Bus-ca la muer-te__en dar muer-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -ertes Esquema Asonante: q Esquema Consonante: a
Bus-ca la muer-te Se-bas-tia-no__el lu-si-ta-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-12
Rima: -ano Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
Di-zien-do:__A-o-ra__es la__ho-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6
Rima: -ora Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
Que__um bel mo-rir, tu-ta la vi-ta__ho-no-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O