de Félix María Samaniego
Fue a consultar a un padre jubilado
un joven jovencito
y recién aprobado
de confesor. Llegose muy cortito
diciendo: -Yo quisiera
que su paternidad norma me diera
de aplicar penitencias competentes
a toda calidad de penitentes,
que en llegando a este caso
yo no acierto a salir, padre, del paso.
-No se aflija por eso: tome y lea,
que ahí va en este papel cuanto desea.
Toma, se humilla y sale presuroso
a ver lo que el cuaderno contenía.
¡Qué alegre! ¡ Qué gozoso!
al mirar que su título decía
Lista de penitencias calculadas.
A su confesionario marchó ufano
sin dejar el cuaderno de la mano,
y según la tarifa exactamente
va despachando todo penitente.
Un tuerto llega en esto y dice: -Padre,
yo tengo una comadre
alegre y juguetona de costumbre,
y hallándola ayer sola,
el diablo, que no huelga, aplicó lumbre...
La hice tres carambolas.
Busca las carambolas en la lista
y encuentra: carambolas de ordinario:
por cada dos, su parte de rosario.
El fraile se contrista,
pues siendo tres, dos partes no les cabe:
una es poco, y así que hacer no sabe.
Pónese a discurrir y determina
una idea fácil y peregrina:
-Vaya, le dice, y busque su comadre,
la cuarta carambola hágale al punto,
y por esta y las otras de por junto
con mucha devoción y gran sosiego
dos partes de rosario rece luego.
A continuación se muestra el análisis del poema Las penitencias calculadas En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Fue__a con-sul-tar a__un pa-dre ju-bi-la-do
un jo-ven jo-ven-ci-to
y re-cién a-pro-ba-do
de con-fe-sor. Lle-go-se muy cor-ti-to
di-cien-do: -Yo qui-sie-ra
que su pa-ter-ni-dad nor-ma me die-ra
de__a-pli-car pe-ni-ten-cias com-pe-ten-tes
a to-da ca-li-dad de pe-ni-ten-tes,
que__en lle-gan-do__a__es-te ca-so
yo no__a-cier-to__a sa-lir, pa-dre, del pa-so.
-No se__a-fli-ja por e-so: to-me__y le-a,
que__a-hí va__en es-te pa-pel cuan-to de-se-a.
To-ma, se__hu-mi-lla__y sa-le pre-su-ro-so
a ver lo que__el cua-der-no con-te-ní-a.
¡Qué__a-le-gre! Qué go-zo-so!
al mi-rar que su tí-tu-lo de-cí-a
Lis-ta de pe-ni-ten-cias cal-cu-la-das.
A su con-fe-sio-na-rio mar-chó__u-fa-no
sin de-jar el cua-der-no de la ma-no,
y se-gún la ta-ri-fa__e-xac-ta-men-te
va des-pa-chan-do to-do pe-ni-ten-te.
Un tuer-to lle-ga__en es-to__y di-ce: -Pa-dre,
yo ten-go__u-na co-ma-dre
a-le-gre__y ju-gue-to-na de cos-tum-bre,
y__ha-llán-do-la__a-yer so-la,
el dia-blo, que no__huel-ga,__a-pli-có lum-bre...
La__hi-ce tres ca-ram-bo-las.
Bus-ca las ca-ram-bo-las en la lis-ta
y__en-cuen-tra: ca-ram-bo-las de__or-di-na-rio:
por ca-da dos, su par-te de ro-sa-rio.
El frai-le se con-tris-ta,
pues sien-do tres, dos par-tes no les ca-be:
u-na__es po-co,__y__a-sí que__ha-cer no sa-be.
Pó-ne-se__a dis-cu-rrir y de-ter-mi-na
u-na__i-de-a fá-cil y pe-re-gri-na:
-Va-ya, le di-ce,__y bus-que su co-ma-dre,
la cuar-ta ca-ram-bo-la__há-ga-le__al pun-to,
y por es-ta__y las o-tras de por jun-to
con mu-cha de-vo-ción y gran so-sie-go
dos par-tes de ro-sa-rio re-ce lue-go.
Fue__a con-sul-tar a__un pa-dre ju-bi-la-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-10 |
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
un jo-ven jo-ven-ci-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6 |
Rima: -ito Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
y re-cién a-pro-ba-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6 |
Rima: -ado Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
de con-fe-sor. Lle-go-se muy cor-ti-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10 |
Rima: -ito Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
di-cien-do: -Yo qui-sie-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
que su pa-ter-ni-dad nor-ma me die-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 6-7-10 |
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
de__a-pli-car pe-ni-ten-cias com-pe-ten-tes |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -entes Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
a to-da ca-li-dad de pe-ni-ten-tes, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -entes Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
que__en lle-gan-do__a__es-te ca-so |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6 |
Rima: -aso Esquema Asonante: e Esquema Consonante: a |
yo no__a-cier-to__a sa-lir, pa-dre, del pa-so. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-9-10 |
Rima: -aso Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A |
-No se__a-fli-ja por e-so: to-me__y le-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11 |
Rima: -ea Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C |
que__a-hí va__en es-te pa-pel cuan-to de-se-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7-8-11 |
Rima: -ea Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C |
To-ma, se__hu-mi-lla__y sa-le pre-su-ro-so |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -oso Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
a ver lo que__el cua-der-no con-te-ní-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
¡Qué__a-le-gre! Qué go-zo-so! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7 |
Rima: -oso Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e |
al mi-rar que su tí-tu-lo de-cí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
Lis-ta de pe-ni-ten-cias cal-cu-la-das. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10 |
Rima: -adas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G |
A su con-fe-sio-na-rio mar-chó__u-fa-no |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 6-9-10 |
Rima: -ano Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A |
sin de-jar el cua-der-no de la ma-no, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -ano Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A |
y se-gún la ta-ri-fa__e-xac-ta-men-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10 |
Rima: -ente Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D |
va des-pa-chan-do to-do pe-ni-ten-te. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ente Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D |
Un tuer-to lle-ga__en es-to__y di-ce: -Pa-dre, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-11 |
Rima: -adre Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H |
yo ten-go__u-na co-ma-dre |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6 |
Rima: -adre Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h |
a-le-gre__y ju-gue-to-na de cos-tum-bre, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -umbre Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I |
y__ha-llán-do-la__a-yer so-la, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6 |
Rima: -ola Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j |
el dia-blo, que no__huel-ga,__a-pli-có lum-bre... |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-5-8-9 |
Rima: -umbre Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I |
La__hi-ce tres ca-ram-bo-las. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6 |
Rima: -olas Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j |
Bus-ca las ca-ram-bo-las en la lis-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10 |
Rima: -ista Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K |
y__en-cuen-tra: ca-ram-bo-las de__or-di-na-rio: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -ario Esquema Asonante: P Esquema Consonante: L |
por ca-da dos, su par-te de ro-sa-rio. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10 |
Rima: -ario Esquema Asonante: P Esquema Consonante: L |
El frai-le se con-tris-ta, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6 |
Rima: -ista Esquema Asonante: o Esquema Consonante: k |
pues sien-do tres, dos par-tes no les ca-be: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-10 |
Rima: -abe Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: H |
u-na__es po-co,__y__a-sí que__ha-cer no sa-be. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7-8-9 |
Rima: -abe Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: H |
Pó-ne-se__a dis-cu-rrir y de-ter-mi-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10 |
Rima: -ina Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K |
u-na__i-de-a fá-cil y pe-re-gri-na: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-10 |
Rima: -ina Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K |
-Va-ya, le di-ce,__y bus-que su co-ma-dre, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11 |
Rima: -adre Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H |
la cuar-ta ca-ram-bo-la__há-ga-le__al pun-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-10 |
Rima: -unto Esquema Asonante: S Esquema Consonante: M |
y por es-ta__y las o-tras de por jun-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -unto Esquema Asonante: S Esquema Consonante: M |
con mu-cha de-vo-ción y gran so-sie-go |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -ego Esquema Asonante: T Esquema Consonante: N |
dos par-tes de ro-sa-rio re-ce lue-go. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10 |
Rima: -ego Esquema Asonante: T Esquema Consonante: N |