La medicina de san Agustín

de Félix María Samaniego

En la ciudad alegre y renombrada

que riega, saltarín, Guadalmedina,

empezó a padecer de mal de orina

una recién casada

de edad de veinte años,

a quien vinieron semejantes daños

de que su viejo esposo

setentón lujurioso,

por más esfuerzos que a su lado hacía

y con sus refregones la impelía

al conyugal recreo,

jamás satisfacía su deseo,

quedando a media rienda el pobrecito

con un moco de pavo tan maldito,

que la moza volada

enfermó de calor. ¡ Ahí que no es nada!

Era harto escrupulosa

la requemada esposa,

y, por calmar su ardor la Penitencia,

frecuentaba los santos sacramentos

pensando que aliviaran su conciencia

ciertos caritativos argumentos

con que un fraile agustino

daba lecciones del amor divino.

Refirióle afligida

las fatigas que el viejo impertinente,

su esposo, aunque impotente,

le obligaba a sufrir, y que encendida,

después que la atentaba

y de asquerosas babas la llenaba,

en el crítico instante

la dejaba ardorosa y titilante.

(Y aquí, lector, no cuento

lo que también contó de un sordo viento

fétido y asqueroso

que expelía en la acción su anciano esposo,

caliente y a menudo:

mas por mí no lo dudo,

porque la edad en tales ocasiones

afloja del violín los diapasones).

Volvamos sin tardanza

al agustino, que entendió la danza

y la dijo: -Esta tarde

a solas quiero, hermana, que me aguarde

en su cuarto, y haré que el mal de orina

se le cure con una medicina

que el gran padre Agustín, santo glorioso,

a nuestra religión dejó piadoso.

En esto concertados,

el bravo confesor y la paciente

a la tarde siguiente

en una alcoba entraron, y, encerrados

allí, Su Reverencia

a la joven curó de su dolencia

con un modo suave

y al mismo tiempo vigoroso y grave.

Entre tanto, el esposo

con un médico había, cuidadoso,

consultado los

males que su mujer sufría tan fatales

y a su casa consigo le traía

a tiempo que salía

de ella el buen confesor, gargajeando

y de la fuerte operación sudando.

Sin detenerse el viejo en otra cosa,

entró y dijo a su esposa:

-Mira, hijita, qué medico he buscado,

que dejará curado

ese tu mal de orina

aplicándote alguna medicina.

Y ella al galeno entonces, muy serena,

dijo -No es menester, que ya estoy buena;

mi enfermedad penosa

ha cedido a la fuerza milagrosa

que San Agustín puso en los pepinos

de los robustos frailes agustinos.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "La medicina de san Agustín"

En la ciu-dad a-le-gre__y re-nom-bra-da

que rie-ga, sal-ta-rín, Gua-dal-me-di-na,

em-pe-zó__a pa-de-cer de mal de__o-ri-na

u-na re-cién ca-sa-da

de__e-dad de vein-te__a-ños,

a quien vi-nie-ron se-me-jan-tes da-ños

de que su vie-jo__es-po-so

se-ten-tón lu-ju-rio-so,

por más es-fuer-zos que__a su la-do__ha-cí-a

y con sus re-fre-go-nes la__im-pe-lí-a

al con-yu-gal re-cre-o,

ja-más sa-tis-fa-cí-a su de-se-o,

que-dan-do__a me-dia rien-da__el po-bre-ci-to

con un mo-co de pa-vo tan mal-di-to,

que la mo-za vo-la-da

en-fer-mó de ca-lor. A-hí que no__es na-da!

E-ra__har-to__es-cru-pu-lo-sa

la re-que-ma-da__es-po-sa,

y por cal-mar su__ar-dor la Pe-ni-ten-cia,

fre-cuen-ta-ba los san-tos sa-cra-men-tos

pen-san-do que__a-li-via-ran su con-cien-cia

cier-tos ca-ri-ta-ti-vos ar-gu-men-tos

con que__un frai-le__a-gus-ti-no

da-ba lec-cio-nes del a-mor di-vi-no.

Re-fi-rió-le__a-fli-gi-da

las fa-ti-gas que__el vie-jo__im-per-ti-nen-te,

su__es-po-so,__aun-que__im-po-ten-te,

le__o-bli-ga-ba__a su-frir, y que__en-cen-di-da,

des-pués que la__a-ten-ta-ba

y de__as-que-ro-sas ba-bas la lle-na-ba,

en el crí-ti-co__ins-tan-te

la de-ja-ba__ar-do-ro-sa__y ti-ti-lan-te.

(Y__a-quí, lec-tor, no cuen-to

lo que tam-bién con-tó de__un sor-do vien-to

fé-ti-do__y__as-que-ro-so

que__ex-pe-lí-a__en la__ac-ción su__an-cia-no__es-po-so,

ca-lien-te__y__a me-nu-do:

mas por mí no lo du-do,

por-que la__e-dad en ta-les o-ca-sio-nes

a-flo-ja del vio-lín los dia-pa-so-nes.)

Vol-va-mos sin tar-dan-za

al a-gus-ti-no, que__en-ten-dió la dan-za

y la di-jo:__-Es-ta tar-de

a so-las quie-ro,__her-ma-na, que me__a-guar-de

en su cuar-to,__y__ha-ré que__el mal de__o-ri-na

se le cu-re con u-na me-di-ci-na

que__el gran pa-dre__A-gus-tín, san-to glo-rio-so,

a nues-tra re-li-gión de-jó pia-do-so.

En es-to con-cer-ta-dos,

el bra-vo con-fe-sor y la pa-cien-te

a la tar-de si-guien-te

en u-na__al-co-ba__en-tra-ron, y__en-ce-rra-dos

a-llí, Su Re-ve-ren-cia

a la jo-ven cu-ró de su do-len-cia

con un mo-do sua-ve

y__al mis-mo tiem-po vi-go-ro-so__y gra-ve.

En-tre tan-to,__el es-po-so

con un mé-di-co__ha-bí-a, cui-da-do-so,

con-sul-ta-do los

ma-les que su mu-jer su-frí-a tan fa-ta-les

y__a su ca-sa con-si-go le tra-í-a

a tiem-po que sa-lí-a

de__e-lla__el buen con-fe-sor, gar-ga-je-an-do

y de la fuer-te__o-pe-ra-ción su-dan-do.

Sin de-te-ner-se__el vie-jo__en o-tra co-sa,

en-tró__y di-jo__a su__es-po-sa:

-Mi-ra,__hi-ji-ta, qué me-di-co__he bus-ca-do,

que de-ja-rá cu-ra-do

e-se tu mal de__o-ri-na

a-pli-cán-do-te__al-gu-na me-di-ci-na.

Y__e-lla__al ga-le-no__en-ton-ces, muy se-re-na,

di-jo -No__es me-nes-ter, que ya__es-toy bue-na;

mi__en-fer-me-dad pe-no-sa

ha ce-di-do__a la fuer-za mi-la-gro-sa

que San A-gus-tín pu-so__en los pe-pi-nos

de los ro-bus-tos frai-les a-gus-ti-nos.

Análisis verso a verso

En la ciu-dad a-le-gre__y re-nom-bra-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que rie-ga, sal-ta-rín, Gua-dal-me-di-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
em-pe-zó__a pa-de-cer de mal de__o-ri-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ina Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
u-na re-cién ca-sa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
de__e-dad de vein-te__a-ños,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5
Rima: -años Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
a quien vi-nie-ron se-me-jan-tes da-ños
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -años Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
de que su vie-jo__es-po-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -oso Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
se-ten-tón lu-ju-rio-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -oso Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
por más es-fuer-zos que__a su la-do__ha-cí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y con sus re-fre-go-nes la__im-pe-lí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
al con-yu-gal re-cre-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -eo Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
ja-más sa-tis-fa-cí-a su de-se-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -eo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
que-dan-do__a me-dia rien-da__el po-bre-ci-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ito Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
con un mo-co de pa-vo tan mal-di-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10
Rima: -ito Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
que la mo-za vo-la-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
en-fer-mó de ca-lor. A-hí que no__es na-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11-11-12
Rima: -ada Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
E-ra__har-to__es-cru-pu-lo-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -osa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
la re-que-ma-da__es-po-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -osa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
y por cal-mar su__ar-dor la Pe-ni-ten-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
fre-cuen-ta-ba los san-tos sa-cra-men-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -entos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
pen-san-do que__a-li-via-ran su con-cien-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
cier-tos ca-ri-ta-ti-vos ar-gu-men-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -entos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
con que__un frai-le__a-gus-ti-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ino Esquema Asonante: k Esquema Consonante: g
da-ba lec-cio-nes del a-mor di-vi-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: K Esquema Consonante: G
Re-fi-rió-le__a-fli-gi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ida Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
las fa-ti-gas que__el vie-jo__im-per-ti-nen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
su__es-po-so,__aun-que__im-po-ten-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ente Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
le__o-bli-ga-ba__a su-frir, y que__en-cen-di-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: L Esquema Consonante: B
des-pués que la__a-ten-ta-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 6
Rima: -aba Esquema Asonante: n Esquema Consonante: a
y de__as-que-ro-sas ba-bas la lle-na-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -aba Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
en el crí-ti-co__ins-tan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ante Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
la de-ja-ba__ar-do-ro-sa__y ti-ti-lan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ante Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: K
(Y__a-quí, lec-tor, no cuen-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6
Rima: -ento Esquema Asonante: o Esquema Consonante: f
lo que tam-bién con-tó de__un sor-do vien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: O Esquema Consonante: F
fé-ti-do__y__as-que-ro-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -oso Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que__ex-pe-lí-a__en la__ac-ción su__an-cia-no__es-po-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
ca-lien-te__y__a me-nu-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -udo Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
mas por mí no lo du-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -udo Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
por-que la__e-dad en ta-les o-ca-sio-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
a-flo-ja del vio-lín los dia-pa-so-nes.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
Vol-va-mos sin tar-dan-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -anza Esquema Asonante: r Esquema Consonante: a
al a-gus-ti-no, que__en-ten-dió la dan-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -anza Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A
y la di-jo:__-Es-ta tar-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -arde Esquema Asonante: s Esquema Consonante: k
a so-las quie-ro,__her-ma-na, que me__a-guar-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -arde Esquema Asonante: S Esquema Consonante: K
en su cuar-to,__y__ha-ré que__el mal de__o-ri-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9
Rima: -ina Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
se le cu-re con u-na me-di-ci-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que__el gran pa-dre__A-gus-tín, san-to glo-rio-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -oso Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a nues-tra re-li-gión de-jó pia-do-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
En es-to con-cer-ta-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ados Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
el bra-vo con-fe-sor y la pa-cien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
a la tar-de si-guien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ente Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
en u-na__al-co-ba__en-tra-ron, y__en-ce-rra-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ados Esquema Asonante: T Esquema Consonante: C
a-llí, Su Re-ve-ren-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -encia Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
a la jo-ven cu-ró de su do-len-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
con un mo-do sua-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -ave Esquema Asonante: u Esquema Consonante: k
y__al mis-mo tiem-po vi-go-ro-so__y gra-ve.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ave Esquema Asonante: U Esquema Consonante: K
En-tre tan-to,__el es-po-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -oso Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
con un mé-di-co__ha-bí-a, cui-da-do-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
con-sul-ta-do los
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -os Esquema Asonante: v Esquema Consonante: n
ma-les que su mu-jer su-frí-a tan fa-ta-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10-12
Rima: -ales Esquema Asonante: W Esquema Consonante: K
y__a su ca-sa con-si-go le tra-í-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
a tiem-po que sa-lí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
de__e-lla__el buen con-fe-sor, gar-ga-je-an-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: X Esquema Consonante: C
y de la fuer-te__o-pe-ra-ción su-dan-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ando Esquema Asonante: X Esquema Consonante: C
Sin de-te-ner-se__el vie-jo__en o-tra co-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
en-tró__y di-jo__a su__es-po-sa:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -osa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
-Mi-ra,__hi-ji-ta, qué me-di-co__he bus-ca-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: C
que de-ja-rá cu-ra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ado Esquema Asonante: y Esquema Consonante: c
e-se tu mal de__o-ri-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ina Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
a-pli-cán-do-te__al-gu-na me-di-ci-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Y__e-lla__al ga-le-no__en-ton-ces, muy se-re-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
di-jo -No__es me-nes-ter, que ya__es-toy bue-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-4-7-10-11
Rima: -ena Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
mi__en-fer-me-dad pe-no-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -osa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
ha ce-di-do__a la fuer-za mi-la-gro-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -osa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
que San A-gus-tín pu-so__en los pe-pi-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10
Rima: -inos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G
de los ro-bus-tos frai-les a-gus-ti-nos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -inos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G