La persecución religiosa

de José María Blanco White

¡Gran Dios, cómo atormenta
Con crueldad sin igual, el hombre al hombre!
Ya con furia violenta
Se arrastran al cadalso y a la hoguera;
Ya con malicia refinada y lenta,
Impiden la víctima que muera,
Y, pues no quiere a discreción rendirse,
Buscan cómo obligarla a maldecirse.

¿Y quién es el verdugo,
Quién el juez sin piedad? ¿Un sacerdote
Del antiguo Moloc infanticida?
No; de un Dios (según dice) a quien le plugo,
Por amor de los hombres dar la vida.

Su ministro se llama y toma el Mote
De mansedumbre; Paz es su divisa,
Mas ¡ah! qué mal se avisa
El que en tal mansedumbre confiado.
Duda modestamente
Su saber infalible: De repente
Verá al Cordero en un León mudado.

«No es humano saber, ni saber mío
(Responde el Santo Preste, en ira ardiendo)
Audaz, mortal, en el que yo confío:
Del cielo descendido,
Reposó en mí un influjo soberano,
Que ha de humillar todo saber humano».

¿Reposó en ti? ¿Mas cómo es que contiende
Consigo mismo el inspirado bando?
Cuál cadena volcánica se entiende
Llama sacerdotal, que rebosando
El universo enciende.
El cielo contra el cielo peleando
Es oDioso espéctaculo, que ofende
Al hombre racional. Qué! ¿Envolvió en guerra
El cielo a los que dio a regir la tierra?

Haced la paz primero
Entre vosotros si queréis que escuche
Vuestra doctrina del Universo entero
No procuréis que luche
El ignorante pueblo en las querellas
Con que esparcís centellas
De oDios inextinguibles
Más que el error a la virtud temibles.

Mas en vano os exhorto:
Del Fanatismo y la ambición aborto,
Los que tenéis raíces e el cielo
Nunca podéis dejar en paz el suelo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "La persecución religiosa"

¡Gran Dios, có-mo__a-tor-men-ta
Con cruel-dad sin i-gual, el hom-bre__al hom-bre!
Ya con fu-ria vio-len-ta
Se__a-rras-tran al ca-dal-so__y__a la__ho-gue-ra;
Ya con ma-li-cia re-fi-na-da__y len-ta,
Im-pi-den la víc-ti-ma que mue-ra,
Y pues no quie-re__a dis-cre-ción ren-dir-se,
Bus-can có-mo__o-bli-gar-la__a mal-de-cir-se.

¿Y quién es el ver-du-go,
Qui-én el juez sin pie-dad? ¿Un sa-cer-do-te
Del an-ti-guo Mo-loc in-fan-ti-ci-da?
No; de__un Dios (se-gún di-ce) a quien le plu-go,
Por a-mor de los hom-bres dar la vi-da.

Su mi-nis-tro se lla-ma__y to-ma__el Mo-te
De man-se-dum-bre; Paz es su di-vi-sa,
Mas ¡ah! qué mal se__a-vi-sa
El que__en tal man-se-dum-bre con-fia-do.
Du-da mo-des-ta-men-te
Su sa-ber in-fa-li-ble: De re-pen-te
Ve-rá__al Cor-de-ro__en un Le-ón mu-da-do.

«No__es hu-ma-no sa-ber, ni sa-ber mí-o
(Res-pon-de__el San-to Pres-te,__en i-ra__ar-dien-do)
Au-daz, mor-tal, en el que yo con-fí-o:
Del cie-lo des-cen-di-do,
Re-po-só__en mí__un in-flu-jo so-be-ra-no,
Que__ha de__hu-mi-llar to-do sa-ber hu-ma-no.»

¿Re-po-só__en ti? ¿Mas có-mo__es que con-tien-de
Con-si-go mis-mo__el ins-pi-ra-do ban-do?
Cuál ca-de-na vol-cá-ni-ca se__en-tien-de
Lla-ma sa-cer-do-tal, que re-bo-san-do
El u-ni-ver-so__en-cien-de.
El cie-lo con-tra__el cie-lo pe-le-an-do
Es o-dio-so__es-péc-ta-cu-lo, que__o-fen-de
Al hom-bre ra-cio-nal. Qué!__¿En-vol-vió__en gue-rra
El cie-lo__a los que dio__a re-gir la tie-rra?

Ha-ced la paz pri-me-ro
En-tre vo-so-tros si que-réis que__es-cu-che
Vues-tra doc-tri-na del U-ni-ver-so__en-te-ro
No pro-cu-réis que lu-che
El ig-no-ran-te pue-blo__en las que-re-llas
Con que__es-par-cís cen-te-llas
De__o-Dios i-nex-tin-gui-bles
Más que__el e-rror a la vir-tud te-mi-bles.

Mas en va-no__os ex-hor-to:
Del Fa-na-tis-mo__y la__am-bi-ción a-bor-to,
Los que te-néis ra-í-ces e__el cie-lo
Nun-ca po-déis de-jar en paz el sue-lo.

Análisis verso a verso

¡Gran Dios, có-mo__a-tor-men-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -enta Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Con cruel-dad sin i-gual, el hom-bre__al hom-bre!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Ya con fu-ria vio-len-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -enta Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Se__a-rras-tran al ca-dal-so__y__a la__ho-gue-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
Ya con ma-li-cia re-fi-na-da__y len-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -enta Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Im-pi-den la víc-ti-ma que mue-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
Y pues no quie-re__a dis-cre-ción ren-dir-se,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-10
Rima: -irse Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
Bus-can có-mo__o-bli-gar-la__a mal-de-cir-se.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -irse Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
¿Y quién es el ver-du-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -ugo Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
Qui-én el juez sin pie-dad? ¿Un sa-cer-do-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-8-11
Rima: -ote Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
Del an-ti-guo Mo-loc in-fan-ti-ci-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
No; de__un Dios (se-gún di-ce) a quien le plu-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-11
Rima: -ugo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Por a-mor de los hom-bres dar la vi-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
Su mi-nis-tro se lla-ma__y to-ma__el Mo-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ote Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
De man-se-dum-bre; Paz es su di-vi-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-10
Rima: -isa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
Mas ¡ah! qué mal se__a-vi-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -isa Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
El que__en tal man-se-dum-bre con-fia-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
Du-da mo-des-ta-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ente Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g
Su sa-ber in-fa-li-ble: De re-pen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
Ve-rá__al Cor-de-ro__en un Le-ón mu-da-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
«No__es hu-ma-no sa-ber, ni sa-ber mí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-6-9-10
Rima: -ío Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
(Res-pon-de__el San-to Pres-te,__en i-ra__ar-dien-do)
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -endo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
Au-daz, mor-tal, en el que yo con-fí-o:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
Del cie-lo des-cen-di-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ido Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
Re-po-só__en mí__un in-flu-jo so-be-ra-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-4-6-10
Rima: -ano Esquema Asonante: N Esquema Consonante: F
Que__ha de__hu-mi-llar to-do sa-ber hu-ma-no.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: N Esquema Consonante: F
¿Re-po-só__en ti? ¿Mas có-mo__es que con-tien-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-6-7-10
Rima: -ende Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: G
Con-si-go mis-mo__el ins-pi-ra-do ban-do?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ando Esquema Asonante: O Esquema Consonante: F
Cuál ca-de-na vol-cá-ni-ca se__en-tien-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ende Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: G
Lla-ma sa-cer-do-tal, que re-bo-san-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: O Esquema Consonante: F
El u-ni-ver-so__en-cien-de.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ende Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: g
El cie-lo con-tra__el cie-lo pe-le-an-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: O Esquema Consonante: F
Es o-dio-so__es-péc-ta-cu-lo, que__o-fen-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-10
Rima: -ende Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: G
Al hom-bre ra-cio-nal. Qué!__¿En-vol-vió__en gue-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-9-10
Rima: -erra Esquema Asonante: P Esquema Consonante: A
El cie-lo__a los que dio__a re-gir la tie-rra?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -erra Esquema Asonante: P Esquema Consonante: A
Ha-ced la paz pri-me-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ero Esquema Asonante: q Esquema Consonante: i
En-tre vo-so-tros si que-réis que__es-cu-che
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -uche Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K
Vues-tra doc-tri-na del U-ni-ver-so__en-te-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11
Rima: -ero Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: I
No pro-cu-réis que lu-che
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -uche Esquema Asonante: r Esquema Consonante: k
El ig-no-ran-te pue-blo__en las que-re-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ellas Esquema Asonante: S Esquema Consonante: A
Con que__es-par-cís cen-te-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ellas Esquema Asonante: s Esquema Consonante: a
De__o-Dios i-nex-tin-gui-bles
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ibles Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
Más que__el e-rror a la vir-tud te-mi-bles.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ibles Esquema Asonante: T Esquema Consonante: C
Mas en va-no__os ex-hor-to:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -orto Esquema Asonante: u Esquema Consonante: l
Del Fa-na-tis-mo__y la__am-bi-ción a-bor-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -orto Esquema Asonante: U Esquema Consonante: L
Los que te-néis ra-í-ces e__el cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -elo Esquema Asonante: V Esquema Consonante: I
Nun-ca po-déis de-jar en paz el sue-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: V Esquema Consonante: I