Góngora

de Jorge Luis Borges

Marte, la guerra. Febo, el sol. Neptuno,
el mar que ya no pueden ver mis ojos
porque lo borra el Dios. Tales despojos
han desterrado a Dios, que es tres y es uno,
de mi despierto corazón. El hado
me impone esta curiosa idolatría.
Cercado estoy por la mitología.
Nada puedo. Virgilio me ha hechizado.
Virgilio y el latín. Hice que cada
estrofa fuera un arduo laberinto
de entretejidas voces, un recinto
vedado al vulgo, que es apenas, nada.
Veo en el tiempo que huye una saeta
rígida y un cristal en la corriente
y perlas en la lágrima doliente.
Tal es mi extraño oficio de poeta.
¿Qué me importan las befas o el renombre?
troqué en oro el cabello, que está vivo.
¿Quién me dirá si en el secreto archivo
de Dios están las letras de mi nombre?
quiero volver a las comunes cosas:
el agua, el pan, un cántaro, unas rosas...

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Góngora"

Mar-te, la gue-rra. Fe-bo,__el sol. Nep-tu-no,
el mar que ya no pue-den ver mis o-jos
por-que lo bo-rra__el Dios. Ta-les des-po-jos
han des-te-rra-do__a Dios, que__es tres y__es u-no,
de mi des-pier-to co-ra-zón. El ha-do
me__im-po-ne__es-ta cu-rio-sa__i-do-la-trí-a.
Cer-ca-do__es-toy por la mi-to-lo-gí-a.
Na-da pue-do. Vir-gi-lio me__ha__he-chi-za-do.
Vir-gi-lio__y__el la-tín. Hi-ce que ca-da
es-tro-fa fue-ra__un ar-duo la-be-rin-to
de__en-tre-te-ji-das vo-ces, un re-cin-to
ve-da-do__al vul-go, que__es a-pe-nas, na-da.
Ve-o__en el tiem-po que__hu-ye__u-na sa-e-ta
rí-gi-da__y__un cris-tal en la co-rrien-te
y per-las en la lá-gri-ma do-lien-te.
Tal es mi__ex-tra-ño__o-fi-cio de po-e-ta.
¿Qué me__im-por-tan las be-fas o__el re-nom-bre?
tro-qué__en o-ro__el ca-be-llo, que__es-tá vi-vo.
¿Qui-én me di-rá si__en el se-cre-to__ar-chi-vo
de Dios es-tán las le-tras de mi nom-bre?
quie-ro vol-ver a las co-mu-nes co-sas:
el a-gua,__el pan, un cán-ta-ro,__u-nas ro-sas...

Análisis verso a verso

Mar-te, la gue-rra. Fe-bo,__el sol. Nep-tu-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -uno Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el mar que ya no pue-den ver mis o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
por-que lo bo-rra__el Dios. Ta-les des-po-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
han des-te-rra-do__a Dios, que__es tres y__es u-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-8-9-10
Rima: -uno Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de mi des-pier-to co-ra-zón. El ha-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
me__im-po-ne__es-ta cu-rio-sa__i-do-la-trí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Cer-ca-do__es-toy por la mi-to-lo-gí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-10
Rima: -ía Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Na-da pue-do. Vir-gi-lio me__ha__he-chi-za-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Vir-gi-lio__y__el la-tín. Hi-ce que ca-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
es-tro-fa fue-ra__un ar-duo la-be-rin-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10
Rima: -into Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
de__en-tre-te-ji-das vo-ces, un re-cin-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -into Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
ve-da-do__al vul-go, que__es a-pe-nas, na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-10
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Ve-o__en el tiem-po que__hu-ye__u-na sa-e-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -eta Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
rí-gi-da__y__un cris-tal en la co-rrien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9
Rima: -ente Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
y per-las en la lá-gri-ma do-lien-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
Tal es mi__ex-tra-ño__o-fi-cio de po-e-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -eta Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
¿Qué me__im-por-tan las be-fas o__el re-nom-bre?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
tro-qué__en o-ro__el ca-be-llo, que__es-tá vi-vo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-10
Rima: -ivo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
¿Qui-én me di-rá si__en el se-cre-to__ar-chi-vo
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-11
Rima: -ivo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
de Dios es-tán las le-tras de mi nom-bre?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ombre Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
quie-ro vol-ver a las co-mu-nes co-sas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -osas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
el a-gua,__el pan, un cán-ta-ro,__u-nas ro-sas...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-10
Rima: -osas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J